Siete miedos - Selvedin Avdic - Traducido - Luisa F. Garrido y Tihomir Pistelek

Tras pasarse nueve meses en la cama por la marcha de su mujer, el antihéroe de Siete miedos decide regresar al mundo. Es el 7 de marzo de 2005, y ese mismo día recibe la inesperada visita de Mirna, hija de su viejo amigo Aleksa. Mirna quiere que la ayude a buscar a su padre, que desapareció durante la guerra y dejó escrito un diario plagado de misterios y horrores: una ciudad sitiada, encuentros con fantasmas, gemelos demoníacos que deciden quién vive y quién muere, y otros fenómenos paranormales. Nuestro héroe, atrapado en una soledad asfixiante y fascinado por el diario de Aleksa, tratará de averiguar qué fue de su amigo en una sociedad hecha añicos por los estragos de la guerra.

El escritor bosnio Selvedin Avdić debutó como novelista con esta obra inclasificable que mezcla realidad y fantasía para convertir la historia reciente de Bosnia en un relato de terror psicológico.

«Don Quijote y Oblómov se encuentran en la Bosnia de los años noventa. Siete miedos es simplemente formidable.» Michael Tate (Los Angeles Review of Books)


«No se parece a nada que haya leído antes, pero tiene la consistencia y la fuerza de las grandes obras.» Nicholas Lezard (The Guardian)